Jardins piétinés, enfance envolée.
Je regarde les immensités glacées.
Avec les souvenirs de mes innocences,
Je ferai grandir les arbres de l’espérance.
in « poème-art » jean claude nicolai + jderome
free translation:
Trampled gardens, childhood gone.
I look at the icy expanses.
With the memories of my innocence,
I will grow the trees of hope
Je regarde les immensités glacées.
Avec les souvenirs de mes innocences,
Je ferai grandir les arbres de l’espérance.
in « poème-art » jean claude nicolai + jderome
free translation:
Trampled gardens, childhood gone.
I look at the icy expanses.
With the memories of my innocence,
I will grow the trees of hope
« Le temps est le seul capital des gens qui n'ont que leur intelligence pour fortune. «
(Honoré de Balzac)
La FONDATION Nicolai Art Humanisme
vous remercie pour son soutien actif
Ce partage de ( réflexions artistiques )
est-il une solution positive
pour promouvoir une fondation
à buts humanitaires ?
quels sont vos avis ? Merci.
J.C. Nicolaï / Ialokinne.
Nicolai.art@skynet.be
www.fondationnicolai.blogspot.be
www.fondation-nicolai.be